Trade.xyz 創始人公開信：我的目標與過去的 381 天
編譯：佳歡，ChainCatcher
381 天前，trade[XYZ] 在 Hyperliquid 上推出了第一個市場。今天，我們正與紐約證券交易所的母公司 ICE 攜手，將 Hyperliquid 上的永續合約引入美國受監管市場。
我通常不寫長文，但今天值得回顧和思考。
多年來，整個行業的建設者一直在努力證明，開放的鏈上市場能夠以傳統市場基礎設施的標準完成價格發現、管理風險、承受市場壓力，同時在傳統市場無法交易的時間和地點保持開放。
我們的成就建立在這些建設者的努力之上。今天，擁有紐約證券交易所的公司選擇在各位開發者、交易者、做市商和用戶共同創造的成果上繼續建設。是你們願意相信我們、相信這些市場，我們願意與你們共同分享這一時刻。
市場由參與者塑造。新一代投資者通過手機交易，涉足不同資產類別，一周七天、一天中的任何時候都有交易需求。在 Hyperliquid 出現之前，適合這些市場的基礎設施還不存在。
建立這些市場並不容易。我們需要為定價、資金費率和風險管理找到新方法，在永不休市的市場中用真金白銀不斷檢驗和完善；我們還需要贏得交易者的信任。社區認可了我們的努力，並給予回應，對此我們深感榮幸。
正是這份信任，讓我們在一年多的時間裡將交易量提升至約 1 萬億美元的年化水平，幫助開創 IPO 前公司永續合約等新產品，並贏得標普道瓊斯指數這樣歷史悠久的機構的信任。這也是 ICE 選擇 trade[XYZ] 作為獨家合作夥伴，將全天候永續合約帶入美國的原因。
技術變革一直在推動市場變得更加透明、價格發現更加有效、參與渠道更加廣泛。從咖啡館到街頭交易所，從股票行情自動收報機到電話，從交易大廳到數字交易所，市場不斷演進。
ICE 參與書寫了最近一段歷史。1997 年，Jeff Sprecher 以 1 美元買下一家小型電力交易技術公司。2000 年，ICE 作為電子能源交易市場成立，隨後推動了主要大宗商品市場的數字化，並於 2013 年收購紐約證券交易所。正是這種對創新的追求，推動了 ICE 的快速增長。這就是我們想要的合作夥伴：著眼未來，擁抱進步。
美國人應該能夠參與世界上最具創新性的市場，同時獲得美國監管提供的保護。只要獲得監管批准，trade[XYZ] 和 ICE 就能讓他們兼得這兩者。
變化不只是多了一個參與市場的渠道。永續合約沒有到期日，交易者不必定期換倉，同一資產的流動性也可以集中在一個深度充足的市場中。交叉保證金則允許同一筆抵押品支持股票、商品和加密資產的多個頭寸，提高資金使用效率。支撐這一切的，是原子清算與結算、讓市場能夠連續運行的即時風險管理，以及人人都可以驗證、統一適用的規則。這就是我們將共同書寫的新篇章。
現在，我的責任，也是我們的責任，是建立配得上合作夥伴和用戶信任的市場。我們的承諾不會改變：維護公平、透明的市場，提供多樣化的交易市場，降低交易執行成本，最重要的是維護市場的公正性。
我們做這一切，只為實現一個目標：
一家面向美國、全天候開放的綜合交易所。
我們為 trade[XYZ] 已經推出超過 100 個市場感到自豪。但與未來的機會相比，我們才剛剛起步。還有大量資產尚未被覆蓋，也有許多人們想交易的東西，目前還沒有成熟的市場。只要某種資產存在交易需求，我們就希望 trade[XYZ] 能成為它的價格發現之地。全球股票、商品、債券、IPO 前公司、算力、新指數、數字資產、利率、股票籃子、波動率產品、替代資產......交易任何東西，在任何時間、任何地點。
最終，你擁有的所有資產，都應該能夠與你交易的一切協同使用。想像一下，週六晚上突然傳來一條重大新聞。你應該能夠將代幣化股票作為抵押，用指數永續合約對沖投資組合，增加石油敞口，並對一家尚未上市的公司表達自己的交易觀點。所有操作都在一個帳戶中完成，由同一套風險管理系統支持，而且都發生在傳統市場開盤之前。trade[XYZ] 和 Hyperliquid 正是為此而生。
我希望多年以後，有人開立自己的第一個投資帳戶時，會覺得這些功能再平常不過，甚至會好奇，為什麼他們的前輩需要與那麼多不同的金融機構打交道。要實現這一目標，需要流動性、可靠性、信任，以及值得人們相信的價格。這需要很多年，而我已準備好投入這些時間。
最後，我想表達一些感謝。
首先感謝 XYZ 團隊：感謝你們無數個不知疲倦的夜晚，也感謝你們在這一願景尚未被廣泛看見時就選擇為之付出。
感謝 Jeff Sprecher 和 ICE，特別感謝 Michael Blaugrund 和 Trabue Bland 一直以來對我們的支持：你們是一支世界級的團隊，擁抱技術，證明了創新與規模並不衝突。
感謝 Stan Druckenmiller：感謝你的合作，也感謝你幫助我們翻開新的一頁。
感謝 Hyperliquid Labs：你們是我們能期待的最好的合作夥伴。你們樹立了一個近乎不可能達到的標準，而我們也一直在努力追趕。@chameleon_jeff、@iliensinc、@xulian_hl。
最重要的是，感謝我們的用戶：當沒有人認為這些市場重要時，是你們參與了交易。
你們知道嗎？這些交易確實很重要。